Rekla je da je pila, da si je èekao na parkingu, da je bila suviše pijana na vozi i da si joj uzeo sobu.
Si era incontrata con un'amica al bar di un hotel, tu l'hai aspettata alla macchina, hai detto che non poteva guidare e l'hai portata in camera.
Nisam želela da se upustim bez odobrenja, njegove majke, ali je naša ljubav bila suviše strasna za promišljenost.
Avrei voluto l'approvazione di sua madre. ma ci amavamo così tanto.
Nisam bila suviše ponosna da doðem ovamo kod vas dvoje... i molim za novac za školu svog deteta, zar ne?
Non sono stata troppo orgogliosa per venire da voi due... Chiedendo i soldi per la scuola di mia figlia, no?
Mama je bila suviše dobra prema tebi
Mamma e' stata troppo buona con te.
ne znam kako je iz vanzemaljskog ugla, ali... ali nisam bila suviše luda o ET zaokretu, ali moj izdavaè je insistirao, je smatra da æe se bolje prodavati... well, let's hear it for journalistic integrity.
Non so cosa pensare per l'orientamento alieno, ma si, anche a me è parsa un po' bizzarra la parte "aliena", ma il mio editore perchè aiuta a vendere le copie, quindi... Una bella onestà giornalistica!
Možda je bila suviše posramljena kaže šta je uèinila.
Forse si vergognava troppo di cio' che aveva fatto per parlarne.
Èekaj, i jesam, ali si bila suviše okupirana tucajuæi se sa Endijem po celoj zgradi da bi me slušala.
Altri aspettano per agire. Ma tu eri impegnata a darti da fare invece di ascoltare Andy
Možda je "mrzim" bila suviše prejaka reè.
Forse "odiare" era una parola un po' grossa.
Ova pesma je bila suviše, ne znam da opišem.
Questa canzone è troppo... Non è adatta a te.
Pretpostavljam da je bila suviše mirna da beži od policije.
Troppo per scappare dalla polizia, suppongo.
Mogla sam joj pomoæi, ali sam bila suviše uhvaæena u svom sopstvenom životu.
Avrei potuto aiutarla ma ero troppo occupata con la mia vita.
Zajednica je bila suviše uplašena da istupi i prijavi sluèaj.
Avevano tutti troppa paura per farsi avanti e denunciare il fatto, capisci?
I jedini razlog što smo veèerale žitarice je taj što je to jedino što sam mogla da spremim, jer si ti bila suviše uznemirena da bi kuvala.
E l'unico motivo per cui cenavamo con i cereali... e' perche' sapevo cucinare solo quelli, visto che tu eri troppo turbata per farlo.
Možda si bila suviše mala da se setiš.
Forse eri troppo piccola per ricordare.
Mislim da sam bila suviše dugo zatvorena za muškarce, a sada kao da su veæinsko stanovništvo ili nešto slièno.
E' solo che penso di aver chiuso la porta agli uomini per troppo tempo. Ora sembra quasi che siano più di metà della popolazione.
Nadam se da nisam bila suviše izravna.
Spero di non essere stata troppo diretta.
Mislim da sam bila suviše gruba prema vama, preèasni Matere.
Temo di avervi giudicato... troppo duramente, reverendo Mather.
Jesam li bila suviše okupirana sa Lusi?
Sono stata troppo preoccupata con Lucy?
Prvi put sam bila suviše umorna za turizam.
La prima volta ero troppo stanca per i tour.
Prerana smrt bi bila suviše dobra za tebe.
Una morte prematura sarebbe troppo una benedizione per lei.
A onda ste vi pokušali da se udavite, ali ste se predomislili, jer je voda bila suviše hladna.
E poi lei ha tentato di suicidarsi buttandosi in mare, ma ha cambiato idea perche' l'acqua era troppo fredda.
Neki dečaci su me slomili, kad sam bila suviše mlada, nisam znala šta dečaci mogu da urade da slome devojku.
Dei ragazzi mi annientarono quando ero così giovane da non sapere come i ragazzi potessero annientare una ragazza.
Rođena sam u Avganistanu, samo šest meseci nakon sovjetske invazije i iako sam bila suviše mala da razumem šta se dešavalo, duboko sam bila svesna patnje i straha koji su me okruživali.
Sono nata in Afghanistan, sei mesi dopo l'invasione dei sovietici, e nonostante fossi troppo piccola per capire ciò che stava succedendo, percepivo profondamente la sofferenza e la paura attorno a me.
Jer je bila suviše zauzeta čisteći nered koji su napravili momci.
Perché ha troppo da fare a riparare i guai combinati dai maschi.
Njihova brzina reakcije bi, jednostavno, bila suviše slaba.
La loro velocità di reazione sarebbe semplicemente troppo bassa.
Ova buđenja su bila suviše kratka da bi subjekt postao svestan i setio ih se narednog jutra, ali ona svakako imaju uticaj na to koliko je nemiran naš san.
I risvegli erano troppo brevi perché il soggetto ne fosse cosciente e li ricordasse la mattina seguente, ma possono comunque avere un profondo impatto sulla qualità del sonno.
A i njegova majka je radila dva posla i prosto je bila suviše umorna da ga natera da dođe.
In più, sua madre faceva due lavori ed era troppo stanca per farlo venire.
Moja porodica je bila suviše siromašna da bi pomogla da igram tu igru.
La mia famiglia era troppo povera per aiutarmi in quel gioco.
0.53253817558289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si era incontrata con un'amica al bar di un hotel, tu l'hai aspettata alla macchina, hai detto che non poteva guidare e l'hai portata in camera. 